Профессор УМЭД провёл тренинг по синхронному переводу для слушателей Академии молодых переводчиков

11 сентября 2026 года по приглашению Агентства по делам молодёжи Республики Узбекистан профессор кафедры английского языка Университета мировой экономики и дипломатии Б. Самадов провёл лекционный тренинг для слушателей Академии молодых переводчиков. Мероприятие состоялось в пресс-клубе Агентства.

Тренинг был направлен на повышение интереса молодёжи к переводческой деятельности, развитие профессиональных навыков и подготовку квалифицированных специалистов в области устного перевода.

В ходе встречи профессор Б. Самадов ознакомил участников с особенностями профессиональной деятельности синхронного переводчика, поделился практическим опытом и ответил на интересующие вопросы. Особое внимание было уделено современным требованиям к компетенциям конференц-переводчиков, а также ключевым аспектам их профессиональной подготовки.

По завершении мероприятия профессор дал интервью, в котором рассказал об особенностях подготовки специалистов в области конференц-перевода и обозначил основные направления, требующие особого внимания в процессе их обучения.

Проведённый тренинг позволил слушателям Академии углубить представление о практических аспектах синхронного перевода, ознакомиться с актуальными профессиональными требованиями и получить рекомендации по развитию компетенций, необходимых для работы на международных мероприятиях.